US sues Arizona over shipping containers on Mexico border